arrow Términos y Condiciones de Venta

Los Términos y Condiciones que deben observarse en la venta por parte de Essentra Components S de RL de CV o cualquiera de sus representantes, agentes y/o distribuidores (se denominará simplemente "Essentra") de productos en México (los "Productos").

1. Términos y condiciones. Las disposiciones de este instrumento se aplican a las órdenes de compra aceptadas por Essentra y/o a cualquier otro tipo de acuerdo contractual o acuerdo relacionado con la compra de Productos (un "Pedido") por cualquier persona física o moral (el "Comprador"). Este instrumento regirá todos y cada uno de los pedidos, y prevalecerá sobre cualquier cláusula adicional y/o divergente que usted pueda suscribir, que no tendrá efecto a menos que Essentra lo confirme por escrito. Este instrumento será vinculante solo cuando Essentra le emita su aceptación electrónica o escrita del Pedido. Si no ha aceptado de manera expresa o de otro modo los términos y condiciones del presente, su recibo de cualquier Producto entregado por Essentra sobre la base de un Pedido constituirá su consentimiento a dichos Términos con respecto a dicho Pedido y condiciones descritas en este documento.

2. Precios. El precio de los Productos en stock está sujeto a cambios sin previo aviso. El precio a pagar por el Comprador para los pedidos de productos en stock se basará en los precios divulgados por Essentra en la fecha en que se acepte el pedido. Sin embargo, para los Productos en stock que deben entregarse más de treinta (30) días después de que se realiza el Pedido, el precio cobrado será el mayor de (i) el precio vigente en la fecha en que el Pedido fue aceptado; y (ii) el precio vigente en la fecha en que Essentra entrega el Producto para su envío. Essentra determinará el precio de los Productos personalizados al momento de la cotización. Los errores tipográficos realizados por Essentra en los precios pueden ser corregidos por Essentra. El precio de los Productos incluirá los impuestos y/o retenciones aplicables según la ley aplicable; Los Productos no están incluidos en el precio de los Productos, sin embargo, los costos, gastos e impuestos sobre su envío y entrega. En consecuencia, usted es responsable de cualquier impuesto que pueda exigirse a Essentra como resultado de la compra y/o envío/entrega de los Productos, y debe pagar inmediatamente el monto directamente a Essentra o al FISCO según lo requiera Essentra y/o ley aplicable.

3. Terminación de la orden. Essentra no se hace responsable de los errores cometidos por usted al realizar un Pedido (incluidos, entre otros, errores formales y tipográficos, o incluso la especificación de los Productos que se solicitan). Puede rescindir el Pedido mediante notificación por escrito siempre que se envíe a Essentra antes de la entrega del Producto al transportista responsable de su envío. Si cancela un pedido de productos en stock, será responsable del costo de reemplazo de dichos productos en stock, equivalente al 35% (treintaicinco por ciento) del precio de cada producto sujeto al pedido terminado. Si cancela un pedido de productos personalizados, será responsable de (i) el monto total del pedido si se produce la cancelación después de la fabricación del producto; o (ii) para todos los costos y gastos directos e indirectos incurridos por Essentra como resultado de la Orden, incluidos los gastos relacionados con la compra de materiales, la realización de compromisos y la prestación de servicios si la terminación ocurre después de la aceptación de la Orden. por Essentra, pero antes de la finalización del Producto.

4. Entregas/Envío Essentra hará todo lo posible para cumplir con las fechas de envío y/o entrega solicitadas por usted. Sin embargo, las fechas estipuladas para el envío/entrega de Productos por parte de Essentra son solo estimaciones, por lo que Essentra no se hace responsable de los daños, pérdidas, gastos o daños incurridos por usted como resultado de cualquier retraso en el envío y/o entrega de los Productos. Essentra puede enviar por envíos parciales los Productos bajo pedido. A menos que las partes acuerden expresamente lo contrario, todos los Productos estarán disponibles en la fábrica o centro de distribución de Essentra (según corresponda) en FOB - Modo gratuito a bordo, y debe tomar todas las medidas necesarias para tener un transportista apropiado recibir y enviar los Productos al destino deseado. Usted es responsable de todos los riesgos inherentes a los Productos, incluido el riesgo de pérdida, en el momento en que los Productos se entregan al transportista (salvaguardando su derecho de devolución al transportista). Si Essentra contrata al transportista a solicitud expresa del Comprador, sus costos, incluido el seguro, se agregarán al precio del Producto, y el Comprador seguirá siendo responsable de los riesgos inherentes al Producto en el momento de la entrega al transportista (protegido). derecho de devolución del transportista). Usted se convertirá en el titular del Producto al recibir un recibo de Essentra que acredite su pago completo. Para artículos de productos personalizados individuales, debe aceptar entregas a granel hasta un diez por ciento (10%) mayor o menor que la cantidad de la orden. Si solicita a Essentra que realice un control especial sobre la cantidad de Productos a entregar, Essentra y usted deben acordar ajustes específicos por escrito. Cualquier reclamo por su parte con respecto a la cantidad insuficiente de Productos entregados debe hacerse a Essentra por escrito dentro de los quince (15) días a partir de la fecha de entrega de los Productos. En caso de insuficiencia del producto o retraso en la entrega debido a causas de fuerza mayor o circunstancias imprevistas (según la Cláusula 13 a continuación), Essentra puede distribuir, a su exclusivo criterio y para cumplir parcialmente los Pedidos, los Productos disponibles para sus clientes.

5. Inspección.Usted reconoce que Essentra inspecciona los Productos vendidos aquí por muestreo, y que dichas inspecciones se llevan a cabo de acuerdo con el estándar de control de calidad que normalmente practica Essentra. Si considera necesario realizar una inspección exhaustiva de los Productos, se acordarán ajustes específicos por escrito entre Essentra y usted antes de realizar el Pedido. Dichas inspecciones adicionales pueden cambiar el precio de los Productos. No obstante lo anterior, también debe inspeccionar los productos personalizados en el momento de la entrega.

6. Empaquetado y embalaje. Con el propósito de empaquetar y embalar los Productos, se utilizará el método estándar adoptado por Essentra a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre Essentra y el Comprador. Los costos adicionales por el empaque y el embalaje de los Productos que surjan de su solicitud y/o cambio de método serán asumidos por usted y serán incluidos en la factura correspondiente

7. Condiciones de pago.Essentra puede otorgar, a su exclusivo criterio, a los Compradores que tengan un historial de puntualidad, dentro de los 30 (treinta) días para el pago de la factura, a partir de la fecha de emisión. Por otro lado, Essentra se reserva el derecho, si lo considera necesario, de entregar el Producto solo después de que usted haya realizado el pago. Si no realiza el pago a tiempo, debe pagar intereses del diez por ciento (10%) por mes sobre el monto adeudado, todos los costos necesarios para cobrar, los honorarios del abogado y todos los impuestos incurridos. por estos pagos Essentra seguirá siendo el propietario de todos los Productos hasta la recepción de su pago completo como se establece en este documento.

8. Garantías. Essentra garantiza que al momento de la entrega del Producto para su envío (i) los Productos almacenados no deberán contener defectos físicos o de fabricación y son consistentes con las descripciones en el Pedido; y (ii) los Productos personalizados se ajustarán a las especificaciones del Pedido, siempre que Essentra los acepte por escrito. EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS ANTERIORES, ESSENTRA NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS AQUÍ ANUNCIADOS (EXCEPTO LA GARANTÍA DE LOS TITULARES DE PRODUCTOS) Y NO RECONOCERÁ NINGUNA OTRA EXPRESA O IMPLÍCITA EXPRESA. Las garantías ofrecidas en este documento son exclusivamente para usted y no se extienden ni transmiten a terceros a los que puede proporcionar (i) productos Essentra; y/o (ii) cualquier otro producto/componente en el que se hayan incorporado los productos Essentra.

Si algún Producto se entrega en incumplimiento de las garantías dadas anteriormente y usted devuelve dicho Producto (o su parte defectuosa) a Essentra, Essentra puede, a su exclusivo criterio, elegir reparar o reemplazar dicho Producto, dejando el Producto reparado o reemplazado, disponible para envío a usted. Essentra solo deberá reparar o reemplazar un Producto si (i) usted recibe un permiso por escrito de Essentra para devolver dicho Producto antes de hacerlo; y (ii) Essentra recibe el Producto defectuoso dentro de los treinta (30) días posteriores a su entrega. Debe asumir todos los costos relacionados con el envío del Producto defectuoso, incluido el envío a Essentra para su reparación/reemplazo, así como el envío del Producto reparado/reemplazado a usted. LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN ESTE INSTRUMENTO NO APLICAN SI EL PRODUCTO HA SIDO CAMBIADO, MALTRATADO, UTILIZADO INCORRECTAMENTE Y/O ALMACENADO INCORRECTAMENTE POR USTED. La existencia de un Producto defectuoso no dará lugar a ningún crédito, subsidio o compensación a menos que dicho crédito, subsidio o compensación sea el resultado de una negociación previa por escrito entre las partes. Su garantía para un Producto defectuoso se limita únicamente a la reparación o reemplazo de dicho Producto, según sea el caso, y Essentra no paga ninguna indemnización adicional.

9. Uso. Essentra se reserva el derecho de elegir sus fuentes de suministro de insumos/materias primas, así como el derecho de reemplazarlas en cualquier momento. Essentra no garantiza la compatibilidad de los Productos y/o materiales contenidos en los Productos con o con sus productos y componentes específicos, incluso si Essentra conoce tales intenciones. Usted es el único responsable de la compatibilidad entre el Producto Essentra y cualquier otro producto o componente que pueda usarse o incorporarse con él. Usted asume todos los riesgos y responsabilidades por los resultados obtenidos al usar los Productos, ya sea solos o en conjunto con otros productos/componentes. Usted es responsable e indemniza y mantiene a Essentra exento de, (i) cualquier pérdida, daño, lesión, pérdida y reclamo que surja de acciones o procedimientos derivados de la venta y/o uso de los Productos de Essentra, solo o junto con otros productos/componentes; así como (ii) todos y cada uno de los costos, o gastos (incluidos los honorarios de abogados) incurridos como resultado de los supuestos antes mencionados. En el caso de que el Revendedor, por cualquier medio, revenda los Productos de Essentra a usted, debe exigir a sus clientes, en la medida permitida por la ley, la exención de responsabilidad máxima de Essentra y la limitación de responsabilidad (incluida, entre otras, la renuncia a las prerrogativas relacionadas responsabilidades, defensas, protecciones e indemnizaciones que puedan tener contra Essentra), de modo que las disposiciones de este instrumento se mantendrán en caso de distribución de los Productos de Essentra, sin ninguna extensión o extensión de las garantías proporcionadas en este documento por Essentra. .

Usted se compromete a mantener todos los datos, avisos y etiquetas contenidos en los Productos, cuando estén disponibles, para que dicha información originalmente proporcionada por Essentra se mantenga en caso de distribución de los Productos. Usted es responsable y deberá indemnizar y mantener la indemnización de Essentra por cualquier pérdida, daño, lesión, lesión y/o reclamo que surja de acciones o procedimientos derivados de su incumplimiento de cualquier obligación o compromiso establecido en esta Sección 9 ( sin perjuicio de su responsabilidad por el incumplimiento de las demás obligaciones establecidas en este documento).

10. Productos moldeados por encargo. Siempre que un Pedido sea para la compra de Productos personalizados, cuya fabricación está vinculada (i) a la producción de Essentra de cualquier molde, troquel, forma, modelo o patrón (un "Herramental"); o (ii) su disponibilidad de tales Herramientas, usted se compromete a celebrar, además del Pedido en cuestión, un "Acuerdo con Essentra" para regular los términos y condiciones aplicables a dichas Herramientas (particularmente los derechos) y obligaciones específicas, además de las establecidas en este documento, con respecto a las herramientas y dichos productos personalizados). La formalización de cualquier Pedido con respecto a los Productos personalizados fabricados con dichas Herramientas (ya sea que las Herramientas producidas por Essentra o puestas a su disposición) estarán supeditadas a la celebración entre Essentra y el Comprador de dicho "Plazo del acuerdo".n.

11. Limitación de la responsabilidad.EN NINGÚN CASO ESSENTRA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER LESIÓN O PÉRDIDA DE CUALQUIER PEDIDO, O CUALQUIER VENTA POSTERIOR DE LOS PRODUCTOS, DERIVADOS DEL CONTRATO O RESPONSABILIDAD LEGAL, O SIN PROPIEDAD INTELECTUAL Y QUEJAS RELATIVAS A LA RESPONSABILIDAD POR LOS PRODUCTOS. ESSENTRA PUEDE EN NINGÚN CASO SER RESPONSABLE DE NINGUNA APLICACIÓN PARTICULAR POR UN VALOR ENTRE LA CANTIDAD RECIBIDA DE LA VENTA DE PRODUCTOS CUBIERTOS POR TAL ORDEN..

12. Patentes/indemnización.Sin perjuicio de las otras obligaciones que se detallan a continuación, usted es responsable e indemniza y mantiene a Essentra exento de, (i) cualquier reclamo, acción y/o procedimiento basado en la alegación de que las Herramientas o Productos ensamblados de acuerdo con sus instrucciones infringen licencias, derechos de propiedad intelectual y/o secretos comerciales; y (ii) cualquier monto adeudado como resultado de un fallo u otra decisión dictada en tales disputas. El Comprador deberá pagar o asegurar el pago de cualquier monto adeudado como resultado de un juicio, acuerdo o decisión desfavorable inmediatamente después de su entrega, y deberá asumir todos los costos y gastos incurridos por Essentra (incluidos los honorarios de abogados adeudados según defensa hecha en tales reclamos, acciones o procedimientos).

13. Fuerza mayor. 13. Ninguna de las partes será responsable de la demora o incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente (excepto la obligación de pagar el monto adeudado como resultado de la compra de Productos) cuando dicha falla o demora surja de causas ajenas al control de la parte incumplidora, sin ningún tipo de ningún tipo. negligencia o incumplimiento de dicha parte, siempre que dicha parte (i) notifique a la otra parte por escrito, explicando las circunstancias que impidieron el cumplimiento del acuerdo; y (ii) haga sus mejores esfuerzos para cumplir o complementar las obligaciones establecidas en este documento, a pesar de cualquier obstáculo. Tales causas incontrolables incluyen, sin limitación, tormentas; inundaciones desastres naturales; guerra, incendios, explosiones, actos de terrorismo; sabotaje huelgas u otros problemas laborales; falta de transporte o incapacidad para garantizar un transporte seguro; falta de materias primas, maquinaria y/o cualquier otro equipo necesario para producir los Productos; expropiación de la fábrica de Essentra, sus productos, sus insumos/materias primas, en su totalidad o en parte, por cualquier entidad gubernamental o autoridad competente, o cualquier agencia subordinada a uno de estos organismos; o, finalmente, cualquier otra causa similar que interfiera con la producción y/o el transporte de los Productos..

14. Cancelación.Essentra puede cancelar cualquier orden si usted incumple o no acepta las disposiciones establecidas en este documento por cualquier motivo (incluida la insolvencia, recuperación judicial o extrajudicial, o cesión/transferencia de sus derechos a un tercero), independientemente de los méritos de tal incumplimiento o no aceptación, siempre que dicho incumplimiento no se solucione o dicho desacuerdo no se reconsidere dentro de los cinco (5) días posteriores a la notificación por escrito de Essentra del incumplimiento.

15. Disposiciones generales. Este instrumento, así como cualquiera y todas las órdenes, se regirán por las leyes de México, y dicha ley prevalecerá sobre cualquier otra. Cualquier disputa que surja de un Pedido, o Productos entregados como resultado de un Pedido, se resolverá ante el Poder Judicial. No puede ceder ni transferir a terceros sus derechos bajo la Orden, o la Orden misma, sin el permiso previo de Essentra. Cualquier asignación o transferencia sin el consentimiento previo de Essentra será nula y no tendrá ningún efecto y le dará a Essentra el derecho de cancelar el Pedido. Cada orden representará un acuerdo de compra y venta, y la relación entre las partes es una relación entre el vendedor y el comprador, no una relación de empleo, sociedad, asociación o empresa conjunta entre las partes. Todos los derechos y garantías en este documento, o establecidos por ley o cualquier otro instrumento, son acumulativos y pueden ejercerse individualmente o conjuntamente. Ninguna tolerancia por parte de Essentra por incumplimiento o incumplimiento de cualquier disposición, restricción u obligación contenida en este documento se considerará una renuncia a sus derechos y no afectará el derecho de Essentra a ejercerlos en el futuro. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier cláusula o condición de este instrumento no afectará a los demás. Si alguna disposición, restricción u obligación en virtud del presente se declara en algún momento inválida, ineficaz o inaplicable en cualquier aspecto, las disposiciones, restricciones y obligaciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Cada Orden, junto con este instrumento, constituye el acuerdo completo entre las Partes, cancelando y reemplazando cualquier propuesta, negociación, comunicación o entendimiento, ya sea oral o escrito, realizado previamente entre las Partes.

Para obtener más información sobre los términos y condiciones de venta, visite: http://www.essentracomponents.com.mx

.